Nilüfer -

Kavak Yelleri

[Carefree wind]

Delilik biliyorum senle olmak delilik

I know that being with you is madness

Takılıp kaldım karşı koymam imkansız

I've got so attached, it's impossible to resist

Yaşanan yıllarım senden çok daha fazla

I've lived way more years than you

Hüzünlerim alır gider sevinçlerimi

My sorrow steals my joy

 

 

İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri

I hear steps of a frightened wind within me

Sende daha yeni yeni kavak yelleri

Whereas the carefree winds only start to blow in you

Doğrusu yanlışı ağrısı sancısı ne varsa yaşanacak

Truth and lies, all pain will be lived through

Gözyaşı ayrılık pişmanlık dargınlık hepsi benim olacak

Tears, break-up, regret, grudge - everything will be mine

Al beni sarıl bana beni koru kollarında korkuyorum

Take me, protect me in your embrace, I'm scared

 

 

Kaçmayı çok denedim ansızın bu sevgiden

I've tried so hard to run away from this sudden love

Kaç kere yenik düştüm istemeyin bunu benden

I've failed so many times, don't ask this from me

Sarhoş tutkularım koynumda ben bir deli

There are drunken passions in my bed, I'm crazy

İş işten geçti artık dönemem geri

It's too late, I can't turn back