Nilüfer -

Aşk Kitabı

[Book of love]

Ne olur söyleyin sevenler bana

Those who love, tell me, please

Ayrılmak kanun mu, aşk kitabında

Is break-up a law in the book of love

El ele tutuşup gülmeden daha

Without even holding hands, smiling

Terketmek kanun mu aşk kitabında

Is rejection a law in the book of love

 

 

Ümitlerim yıkıldı gitti

My hopes have shattered and left

Hayallerim kırıldı bitti

My dreams broke and were over

Bu dert beni benden etti

This grief took me away from myself

Sevdim, sevdim, bak ne hale geldim

I loved, loved, look what I turned into

 

 

Her seven sonunda düşüyor derde

Everyone who loves falls into greives in the end

Bu aşk kitabının yazanı nerde

Where's the one who worte this book of love

Bir aşık inandı, çok sevdi diye

Person in love believed that he's loved

Ağlatmak kanun mu aşk kitabında

Is making cry a law in the book of love