Nil Karaibrahimgil -
Bu Mudur?
[Is that it?]


Aşk...
Love...
Kalbim vurulmuş mudur?
Was my heart hit?
Ça çarpıp durmuş mudur?
Did it beat and stop?
Bu Mudur?
Is that it?
 
 
Modern zamanlarda aşk
In modern times, love
Yorulmuş mudur?
Did it get tired?
Bu Mudur?
Is that it?
 
 
Yanıp sönerken ne güzeldi
It was so good when it was burning and fading
Ne güzeldi ne güzeldi
It was so good
Kayıp giderken ne güzeldi
It was so good when it was leaving
Ne güzeldi ne güzeldi
It was so good
 
 
Aşk..
Love...
Senin kalbin boş mudur?
Is your heart empty?
Çalsam evde kimse yok mudur?
If I knock, isn't there anyone home?
Bu Mudur?
Is that it?
 
 
Modern zamanlarda aşk
In modern times, love
Dibdidirırum budur
Is it this nonsense?
Bu Mudur?
Is that it?
 
 
Aşk..
Love...
Nefesler tutulmuş mudur?
Did everyone hold their breath?
Atmosferde aşk yok mudur?
Isn't there any more love in the atmosphere
Bu Mudur?
Is that it?
 
 
Modern zamanlarda aşk
In modern times, love
Buharlaşıp uçmuş mudur?
Did it turn into a vapor and disappear?
Bu Mudur?
Is that it?