Nil Karaibrahimgil -

Ben Buraya Çıplak Geldim

[I came here naked]

Bazı sabahlar uyandım, kayıp haldeyim

Sometimes I wake up in the morning, feeling lost

Sanırsın gölgeyim, ayaktayken yerdeyim

It seems that I'm a shadow, standing on my feet, I'm lying on the ground

Ne bileyim, ne bileyim

What do I know

 

 

Herkes işinde, binbir dilek peşinde

Everyone works, chasing after their numerous dreams

Ben mi tövbeliyim, tövbe tövbeliyim

Am I the only one like that

Ne bileyim, ne bileyim

What do I know

 

 

Nefes aldım, nefes verdim

I took a breath, I exhaled

Burdayım, pes etmem yok

I'm here, I won't capitulate

Ben buraya çıplak geldim

I came here naked

Heyhat! utanmam yok, utanmam yok

Unfortunately, I'm not ashamed

 

 

Bazen ne yapsam 1-1 berabereyim

Sometimes, whatever I do, it's a tie, 1-1

Sorsalar ben neyim, ne mağlup ne galibim

If they'll ask who I am, a defeated or a winner

Ne bileyim, ne bileyim

How do I know

 

 

Hep aynı soru hem zor hem de doğru

There's always the same question, hard and important

Geçerken günlerim nerde cesaretim

As days pass, where's my courage

Ne bileyim, ne bileyim

How do I know