Mustafa Sandal -
Yok Öyle Bi Dünya
[There's no such world]


İsteklerin bitmiyor
Your wishes won't end
Ben bittim ama yetmiyor
I'm exhausted already, but it's not enough for you
Kaç kere, kaç kere
How many times can this happen
Kulağına rüzgar esmiyor
Wind doesn't blow into your ears
Konuşuyorum ama sanki hep boş yere, boş yere
I'm talking, but it's in vain
 
 
Belki senin bahçende mor çiçekeler
Maybe flowers in your garden
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye
Bloom when you step on them, so that you'll be happy
 
 
Ama yok, yok, yok öyle bir dünya
But there's no such world
Seninkisi kısacık bir rüya
What you have is just a short dream
Sürekli bir fantezi tadında
Always with a taste of fantasy
Bir elin sana faydası olur ama yok, yok, yok öyle bir dünya
Maybe it'll help if someone would reach out for you, but there's no such world
Seninkisi karışık bir rüya
What you have is just a messed-up dream
Sürekli bir fantezi tadında
Always with a taste of fantasy
Bir elin sana faydası olur ama yok
Maybe it'll help if someone would reach out for you