Mustafa Ceceli -
Tenlerin Seçimi
[Bodies' choice]


Ne telefona gidiyor elim
My hand doesn't reach out to the phone
Ne farkındayım günün güneşin
I'm not aware if its the day, if it's sunny
Heryanım nazlı gülüşün, gülyüzün
Your tender smile, your beautiful face is everywhere around me
Görmez oldum senden başka hiçbirşeyi iki gözüm
I've stopped seeing everything but you
Ki ben ne yol, ne iz bilmiyorum
Cause I don't know neither road no trail
Sanki liseliyim toyum
I'm like an unexperienced freshman
Seviyorum sonunda itiraf ediyorum
I love you, I finally admit it
Okadar temiz ve sahi
So purely and truly
Öpmeye bile kıyamıyorum
That I can't even bring myself to kiss you
Ki ben
Cause I
 
 
Neredeyse inanmazdım
I almost didn't believe
Aşk tenlerin seçimiydi
Love was the bodies' choice
Geçici ateşiydi
A passing flame
Gelip vurdu tam hedeften
It came and stroke the target
Bu saatten sonra olacak işmiydi?
Could anything work after this hour?
İnansaydım yanar mıydım?
If I didn't believe, would I have been burning?
Kalır mıydım savunmasız, çaresiz çocuk gibi
Would I have stayed defenceless, like a hopeless child
Tatmasaydım o zamanda
If I didn't try it then
Yaşamış sayar mıydım kendimi adam gibi
Would I have considered myself living well