Mustafa Ceceli -
Alem Güzel
[World is beautiful]


Gözlerine bakınca yüreğim kanatlanır
When I look into your eyes, my heart gets wings
Ellerini tutunca sevgimiz alevlenir
When I take your hand, our love lights up
 
 
Yıldızlar aynasısın kalbimin sarayında
You're a star mirror in the palace of my heart
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda
My soulmate, blood in my veins
Nece de güzel sevip sevilmek bu yeryüzünde
It's so great to love and be loved in this world
Bir de korusak sevgimizi melekleriyle
If angels will also protect our love
 
 
Alem güzel hayat güzel sevenlerin gözlerinde
World is beaugiful, life is beautiful in the eyes of the one who loves
Bu sevgimiz destan olur gezsin dillerde
Our love will become a legend, it will be told
 
 
Sevdiğimin yanında bu dünya cennet olur
World becomes heaven when you're with the one you love
Dertleri unutulur bu hayat sonsuz olur
Sorrows are forgotten, life becomes endless