Müslüm Gürses -
Sadece
[Simply]


Bir kere halimi sordun mu benim
Did you ever ask me how I feel?
Habersiz gönlüme girdin sadece
You've simply entered my heart without a warning
Yedi kat ellerden farkın ne senin
How are you different from complete strangers
Uzaktan uzağa gördün sadece
You've just saw me from afar
 
 
Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun
Curse this love
Bu sevda oyunu artık son bulsun
Let this game of love be finally over
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun
A beloved that brings no good, what kind of a person are you
Arayıp beni mi buldun sadece
Did you simply find me
 
 
Geceler boyunca hep ben ağladım
I was the only one to cry at night
Bir damla sevgiyi hep ben aradım
I was the only one to look for a drop of love
Çok sevildin ama seven olmadın
You were very loved, but didn't love back
Seni sevdiğime güldün sadece
You were simply laughing at my love