Müslüm Gürses -
Hangimiz Sevmedik
[Which one of us didn't love]


Hangimiz düşmedik kara sevdaya
Which one of us didn't give in to a crazy love
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi
Which one of us didn't love like a mad man
Hangimiz bir kuytu köşe başında
Which one of us, from some corner
Bir vefasız için yol gözlemedik mi
Didn't look at the road, hoping to see some ungrateful one
 
 
Herkesten bir anı saklar bu yollar
Those roads hide some memory from everyone
Herkesin acısı sevgisi kadar
Everyone's love is as great as their pain
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Beautiful, ugly - doesn't matter
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Loving like crazy is in our spirit
 
 
Aşığın gözü kör kulağı sağır
The eyes of a person in love are blind, his ears are deaf
Doğruyu yanlışı ondan görmedik
That's why we can't tell a truth from a lie
Yakıldı yıkıldı yinede sevgi
Love was burnt and shattered again
Ah o vefasızlar kıymet bilmediler
Ah, those ungrateful ones didn't know our value