Müslüm Gürses -

Esrarlı Gözler

[Mysterious eyes]

Bir içten bakışına delice tutulmuşum

I crazily fell in love with this sincere look

Esrarlı gözlerine gönülden vurulmuşum

I got to love your mysterious eyes with all my heart

 

 

Zaman geçmek bilmiyor seni görmediğim an

Time won't move when I don't see you

Dünyam cennet oluyor benim olduğun zaman

The world becomes heaven when you're mine

 

 

Sevgini yıllar boyunca yaşayacağım inan

Believe me, I will live your love for years

Aşkını ömür boyunca saklayacağım inan

Believe me, I'll keep your love for life

 

 

Aşkımın hatırası istiyorum bitmesin

I wish the memories of this love will never end

Ömrümün o gecesi hayalimden gitmesin

I wish this night will never leave my fantasies

 

 

Sıcak bir bakışına neler vermezdim ki ben

There's nothing I didn't do for this ardent look

Mutluluğun önünde dize gelmedim mi ben

Didn't I kneel before happiness

 

 

Aşkı hemde neşeyi tattırmıştın sen bana

You've made me feel love and joy

Mutsuz bir insandım ben mutluluk verdin bana

I was an unhappy person, you gave me happiness