Murat Kurşun -
Sen Olmazsan
[If you'll be gone]


Sen olmazsan yaşayamam sevgilim
If you'll be gone, I won't be able to live, my love
Hasretin ağır gelir taşıyamam
Missing you is hard, I can't bear it
Güneş doğmaz gecelerime birtanem
The sun won't rise in my nights, my only one
Sensizlik ölüm gibi zehir bana
Your absence is a poison and death for me
 
 
Hep ağlarım gülmez yüzüm
I'm crying constantly, I never smile
Gelde kurtar bitisin hüzün
Come and save me, let this sadness end
Bu can sensiz yaşamazki
This soul can't live without you
Ömrüm sensin iki gözüm
You're my life, my precious one
 
 
Gece sana sarılıp yatmadan
Before I fall asleep in your embrace
Sabaha senle uyanmadan
Before I wake up with you at morning
Senden bebeğim olmadan
Before I'll have a baby from you
Allahım canımı almasın
I don't want god to take my soul before that happens
 
 
Bu deli gönül sana doymadan
Before my crazy heart will satiate with you
Büyük aşkı senele yaşamadan
Before I'll live a big love with you
Bir ömür beraber yaşlanmadan
Before we grow old together
Allahım canımı almasın
I don't want god to take my soul before that happens