Murat Dalkılıç -
Lale Devri \ Yalan Dünya
[Tulip season \ Lying world]


Hiç kimse dinlemiyor kalbin ne söylediğini
No one listens to what heart says
Kimse gerçeği görmüyor
No one sees the truth
Hayat yokuşlarında yalan savaşlarıyla
On the descents of life, in deceitful wars
Kimse gerçeğini bilmiyor
No one knows the truth
 
 
Yıllar sonra anıların üzülerek hatırlanacak
Years later, memories will be remembered with sadness
Pişmanlık ne kaderini nede peşini bırakmayacak
Regret won't leave your destiny
Aşkın kor soğuk sularına kapılmayacak
Love is a burning coal, it won't be affected by cold water
O an bir daha yaşanmayacak
That moment won't be lived through again
 
 
Gidecek yerim yok çalacak bir kapım yok
I've got no place to go, no door to knock
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada
You'll understand if you were left alone in this world
Diyecek sözüm çok ama bir dinleyen yok
I've got many things to say, but nobody listens
Yoruldum yalnız sevmekten yalan dünya
I'm tired of loving in loneliness, lying world