Murat Dalkılıç -
Sarhoş Yakamoz
[Drunk sea gleam]



Hayat dediğin kısaçıkmış ne boş
What you call life is so short and empty
Bunca sözünün hepsi yalanmış, neresi hoş?
Whatever you said was a lie, where's goodness?
Giden gitti, ay dut gibi sarhoş
The one that's gone is gone, moon is drunk as a cobbler
O olmadan, saçma sapan yakamoz
When it's gone, gleam is a complete nonsence
 
 
Söyle onun derdi ne, ettiğim alt üstü bir kelime
Tell me, what's his greif, my confused word
Bu hayatı sürer misin? dedim benimle
I asked: will you last for life with me?
Şimdi ben kime ne diye, tutunayım aşkım diye diye
Now, saying "it's noone's business", I'll be holding onto, calling her my love
Bak pişmanlık var gözlerimde
Look, there's regret in my eyes
 
 
Görmemem mi lazım?
Do I have to not see?
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın
This wound is pretty deep, how will my heart skin over
Can mı lazım?
Is the soul needed?
O da gittiki zaten, altı üstü kalsın
It's gone, by the way, let it stay confused
Sevmemem mi lazım?
Do I have to not love?
Gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın
Let my tongue explain this to my heart