Murat Dalkılıç -
İki Yol
[Two roads]


Tek bir soru özledin mi
Just one question - did you miss me?
Tamam mısın bensizde
Are you feeling good without me?
Hem ağır hem gidiyor gücüme
It's hard for me
Gerçeği duymak zor
It's not easy to hear the truth
 
 
Korkmasaydın yepyeni sayfalar açardık
If you weren't afraid, we would've opened completely new pages
Şu an yanımda olsan
If only you were by my side
Aşktan bu odayı yakardık
We would've burnt this room with love
Hep aynı konu güven sorunu
The same topic, a problem with trust
Bir beceremedin gitti onu
You couldn't deal with it
 
 
İki yol düşünce bir sana bir bana
We ended up on two roads, one for me, one for you
Apayrı hayatlara
Into completely different lives
Deli mi dedin alası burada
You asked me if I'm crazy
Artık akıl arama topla beni sokaktan
Don't look for my mind, pick me up from the street
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
We'll sing bitter songs with raki
Neyi koyabilirim ki yerine
What can I ever replace you with
Battım dibine olmasın kurtaran
I've hit the bottom, let noone rescue me