Murat Dalkılıç -

Dönmem

[I won't come back]

Ne sende ne bende bitmez gurur

Neither your pride will be over, nor mine

Affetsem dön desem bile yolumda durur

Even if I'll forgive, if I'll ask to come back, it'll still stay in my way

Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur

She's offended, torn dreams quickly disperse

Her büyük depremde taşlar yerini bulur

After every big earthquake stones find their places

 

 

Yetse ömür bir sen daha elbet bulur

If life will be enough, I'll find another you

Ya da akan gözyaşı gibi yeniden yeniden yeniden

Or, like flowing tears, over and over again

Yetse ömür bir sen daha elbet bulur

If life will be enough, I'll find another you

Ya da akan gözyaşı gibi ümitler kurur

Or, like flowing tears, my hopes will dry out

 

 

Dönmem geri dönmem

I won't come back

Bu aşk ile yaşayamam

I can't live with this love

Hani biz bize yeterdik

We were enough for each other

Her zoru yenerdik

We were overcoming every difficulty

Yalan, bir benim kanan

It's a lie, I was the only one who got fooled