Murat Boz -
Elmanın Yarısı
[Half of an apple]


Bana bu aşkın lazım
I need your love
Bana yalan dünyada
In this deceitful world
Denize düşmüş kalbim
My heart that fell in the sea
Boğulur imdatlarda
Is drowning, crying for help
 
 
Bana bu aşkın lazım
I need your love
Bana hep illaki sen
I always need you
Bir el ver yardım et
Give me your hand, help me
Bir nefes bir medet
A breath, some help
Vallahi billahi, alem fani
I swear, this world is fleeting
 
 
Ben yorgun seyyahım
I'm a tired traveler
Sen güzel siyahım
You're my beautiful land
Usul usul yavaşça şöyle
Slowly
Sokul bana sokul kal öyle
Embrace me and stay like that
Sıram gelip hayat bitince
When my turn comes, when life ends
Bu elmanın yarısı olmayacak
Half of this apple can't go without its other half