Mor Ve Ötesi -
İddia
[Statement]



Gör bu düğün
Look, this wedding -
Bir devrin sonudur
The end of an era
Gör bu hüzün
Look, this melancholy
Ne aşk nede huzur
Neither love nor peace
 
 
Duy, duy
Listen, listen
Anlamasanda duy
Even though you don't understand - listen
Bil yalnız değilsin
Know that you're not alone
Inanmasanda duy
Even though you don't believe - listen
 
 
Sen küçük bir bebektin
You were a little baby
Neler, neler öğrendin
What did you learn
Çiçeksiz bahçemizde
In our flowerless garden
Kurşunlarla dans ettin
You've been dancing with the bullets
Kalbini kırmak gibi olmasın ama
Won't this break your heart, but
Yalan söylediler sana
You were told lies
 
 
Gör bu hüzün
Look, this melancholy
Ne aşk nede huzur
Neither love nor peace
Gör bu yüzün
Look, this face of yours
Ne mutlu ne cesur
Neither happy nore brave