Model -
Sen Ona Aşıksın
[You're in love with her]


Demek bugün yeni bir hikayeye başlıyorsun
So, today you're starting a new story
Dilerim bunun sonu bizimkinden mutlu olsun
I wish its end to be happier than ours
Çok şey unutturması gerekiyor şimdi sana
Now you have to forget a lot
İşi de biraz benden sonra aslında
What's left from me
Şarkınız falan olacak, yeni bir diziye başlanacak
You'll have a song or something, a new series will start
Tatiller planlanacak, fotoraflar konulacak
Vacation will be planned, photos will be hanged
Neyse seni çok seviyormuş ne tatlı
Anyway, she loves you a lot, how sweet
Ona de herşeyim demişsin bana ne kaldı
You said to her too that she's your everything, what's left for me?
 
 
Sen ona aşıksın, tek bir söz söyleme boşver
You're in love with her, don't say a word, forget it
Sen ona aşıksın, öyle güzel gülme yeter
You're in love with her, don't smile so nice, that's enough
Sen ona aşıksın, böyle bitecekmiş meğer
You're in love with her, it turns out it'll end like that
 
 
Çok şey öreneceği senin hakkında
She has a lot to learn about you
Kahveyi şekersiz sütlü seversin mesela
For example, you like coffee without sugar, with milk
Saçınla oynayınca hemen uyursun
If someone plays with your hair, you fall asleep
Sebze yemezsin, içince çok konuşursun
You don't eat vegetables, talk a lot when you drink
Umarım onu annene sevdirmeyi becerirsin
I hope you'll make your mother like her
Çünkü kendisi benden hazetmezdi bilirsin
Because she didn't like me much, you know
Neyse biz de taktık o yüzükleri
Anyway, we've also put on those rings
Ona da verme tutamayacağın sözleri
Don't give her promises you couldn't keep
 
 
Ne pişman, ne düşman, ne de kahraman olmaya değer
It's not worthy of regrets, of being an enemy or a hero
Savaşmam, yarışmam, kalbin onunla çarpıyorsa eğer
I won't fight or compete if your heart beats with her