Model -
Antidepresan Gülümsemesi
[Antidepressant smile]


Ah ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
Ah, who knows for how many months I've been preparing those sweet words
Kimse seni dinlemiyorken konuşmak kolaydır
It's easy to talk when nobody's listening
 
 
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
Some stranger's voice that constantly screams in my head
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi
On my face, there's wide and fake antidepressant smile
 
 
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
I couldn't tell you: don't leave like that, stay
Biraz yanımda otur diyemedim
Sit by my side a bit
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
If only I lean on your shoulder, if only I cried
Öpüp koklasaydım, yapamadım
And kissed you... but I couldn't
Yapmadım, utandım..
I didn't, I was too shy
 
 
Sen bana bakma parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
Don't mind me, I'm in partly cloudy, if you're happy, then me too
Eksi iyi bir dostum yalnızca bu gece nasıl olsa
Just a good old friend tonight, either way
 
 
Her canın yandığında ara derdim yine beni
I told you: if you'll ever feel bad again, call me
Yapabilseydim gözyaşlarını yine silerdim, diyemedim
I couldn't tell: if I could, I'd wipe away your tears again