Metin Arolat -
Sarı Saçların
[Your yellow hair]



Aslında yok bir farkımız
Basically, there's no difference between us
Sende benim gibi yalnız
You're as lonely as I am
Kimseyle yok tutulmuş şarkımız
Our song didn't stick to anyone
Aşktan yana bahtsız
We're unhappy because of love
Sen hayatın başındasın
You're in the beginning of your life
Bense ufkun yolundayım
I'm on the horizon path
 
 
Bırak giderken bende kalsın sarı saçların
As you go, leave your yellow hair, let it stay with me
Her telinde öyküsü var yaşananların
In every hair there's a story about what was lived through
Bırak giderken bende kalsın sarı saçların
As you go, leave your yellow hair, let it stay with me
Her telinde bir cezası var suçlarımın
In every hair there's a punishment for my faults
 
 
Bir kere döndü çarkımız
Our wheel has turned once
Kaderden kaçmak imkansız
It's impossible to run away from fate
Saçının her teli zülüm bana
Each of you hair depresses me
Bu kalp yine şanssız
This heart is hopeless again
Sen doğmamış aşkının, ben bir bitişin hüznündeyiz
You're sad because of unborn love, I'm upset because of the ending