Mazlum Çimen -
Ya Al Beni
[Either take me]


Uzakdan mendil sallama el et
Don't wave your veil from the distance, wave your hand to me
Yanina gelem bir kelam bir söz et
I'll come to you, talk, give me a word
 
 
Nere gitsen ben gelirim
Wherever you'll go, I'll come
Ugruna canim veririm
I'll give my soul for you
Kapi kapi dilenirim
I'll knock all doors
Kapinda kulun olurum
I'll become a slave at your door
Öl dediğinde ölürüm
If you'll tell me to die, I will
Kal dediğinde kalirim
If you'll tell me to stay, I'll stay
Senin aşiğinam beni şaadet
I'm in love with you, make me happy
 
 
Ya al beni koynuna yar et
Either take me to your bed, make your lover
Ya al beni hizmetine kul et
Or make me your slave
Yada hancer vur sineme katlet
Or thrust a dagger in my chest, kill me
Senin aşiğinam beni şaadet
I'm in love with you, make me happy
 
 
Ateşinle kavur beni kül et
Burn me to ashes
Rüzgarinla savur beni yel et
Scatter me with your wind
 
 
Toprak olam yollarina
I'll become a ground on your roads
Ayaklarina serilem
I'll embrace your feet
Yaprak olam dallarina
I'll become a foliage of your leaves
Omuzlarina dökülem
I'll fall on your shoulders
Yaşmak olam tellerine
I'll become a veil for your hair
Zülüflerine sarilam
I'll wrap your curls
Senin aşiğinam beni şaadet
I'm in love with you, make me happy