Manga -
Her Aşk Ölümü Tadacak
[Every love will taste the death]



Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirde
Some get lost in this city, even their voices are forgotten
Bir gidenle, bir kalanın bilinir hikayesi
The one who stays knows the story of the one who left
Kimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirde
Some in this city steal the happy ending from life
Kiminin de bizim gibi yarım kalır hikayesi
And some, like us, have their story unfinished
 
 
Bir hüzün şehri ayırdı bizi
This city of sorrow has separated us
Ve bu son olmayacak
And this won't be the end
Gözyaşıyla beslediği her aşk ölümü tadacak
Every love that feeds on tears will taste the death
 
 
Ne dualar kurtarır bizi artık ne de zaman
Neither prayers will save us nor time
Unutabilmek gerek bazen ağlamadan
Sometime one needs to forget without crying
Ne yeni bir aşk avutur bizi ne de geçmişin izi
Neither new love will console us, nor the marks of the past
Kabullenmek gerek bazen yenilgiyi
Sometimes it's necessary to admit the defeat