Manga -
Evdeki Ses
[Noise in the house]


Evdeki ses evdeki ses bam bam
Noise in the house, bam-bam
Sene 2010 şamataya devam
It's 2010, let's keep having fun
Mikrofonda Alper Ağa,yanında maNga
Alper Aga is at the microphone, Manga's beside me
Hadi hadi durma; hadi zıpla!
Come on, don't stop, jump!
 
 
Evdeki ses evdeki ses bam bam
Noise in the house, bam-bam
Mikrofonda ferman ter akıyor sırtımdan
Ferman's at the mic, sweat is flowing down my back
Kolay değil böyle rapte yerinde durmak
With this rap, t's not easy to stand at one place
Zıplamak hoplamak çılgın gibi bağırmak
To jump, to hope, to shout like crazy
İçimden geliyor vahşice kudurmak
I want to get wild like an animal
İyi dinle gerçekler şimdi başlayacak
Listen carefully, I'll tell the truth now
 
 
Uzun lafın kısası, Ankara'da başladı
Long story shot, it started in Ankara
Melez bi manita yanıma yanaştı
Some mulatto chick approached me
Timberland ayakkabı, ceketi de Carhartt
Timberland shoes, Carhartt jacket
Bırak bu ayakları hepsi bayat
Anyway, forget the shoes
Biraz lak lak, şamata ve gürültü
A bit of some sounds and noise
Anlayın artık Cem işi götürdü
Cem came down to business
Sana mı gidelim? Yoksa bana ?
Your place or mine?
Komşular görmesin söyler hemen anama
Neighbours shouldn't see, don't tell my mom
Bir gecelik aşkta yirmi beş pozisyon
With a one-night love - twenty five poses
Fan fini fin fon - seksi don
Din-don-don - sexy underwear
Bir, iki, üç, dört raunt sonra
In one-two-three-four rounds
Manita oldu mahfiş, ben ise bomba
The chick is exhausted, and I'm dandy
Bunca heyecana vallahi ki pes
Such an excitement
Tez katıl sende bize evdeki ses
Join us swiftly, noise in the house
 
 
Evdeki ses, kes stres yaratma
Noise in the house, don't stress out
Hepimiz eğlenmeye geldik buraya
We're all here for entertainment
Bir-iki ses kontrol,mikrofon elimde
One-two, sound check, microphone's in my hand
Yaklaş çekinme hele bir beni dinle
Come closer, don't be shy, listen to me
Benim adım Alper ama bana Ağa derler
My name's Alper, but they call me Aga
Söylediğim sözler tır gibi ezer geçer
My words are tough, they take you down at a single strike
Aynı boks maçına benzer
It's like a boxing match
İlk rauntta nakavt ve galip Alper
Knockout in the first round, and Alper's a winner
 
 
Karakan bomba gibi niye diye sorma
Caracan is just superb, don't ask why
Duyuyorsun işte direnme boşuna
As you hear, don't resist in vain
Hoşuna gidiyor işte,boşuna inkar etme
You like it, don't deny in vain
Al sana Karakan ve maNga'dan bir hediye
Take a gift from Caracan and Manga
İleriye bak geçmişe kafa takma
Look forward, don't cling to the past
Bağır, çağır, tepin, zıpla, atla
Yell, scream, dance, jump
İyice bir terle, iç bir soğuk ayran
Break a nice sweat, drink some cold ayran
Bizim gibi delilere her gün bayram
For crazies like us, every day is a holiday