Mabel Matiz -

Zor Değil

[Not hard]

Sallıyorum bol keseden

I'm chatting, exaggerating

Sağa sola, zor değil

Boasting, it's not hard

Atıyorum, tutuyorum

I'm cursing, I'm bragging

Kâh tutamıyorum, zor değil

Sometimes I can't do this, it's not hard

 

 

Dönüyorum köşeleri

I'm turning the corners

Dört köşeli, zor değil

There are only four of them, it's not hard

Vuruyorum dizlerime

I'm falling on my knees

Ah pata-küte zor değil

With a loud sound, it's not hard

 

 

Katıyorum tozu dumana da

I'm throwing dust in people's eyes

Toz değil, toz değil

It's not dust

Biliyorum hepsi havagazı

I know, all of this is just a gas

Söz değil, ah söz değil

Not words

 

 

Deniyordum seni

I was trying you out

Sen seversin bunu

You like it

Sevmediysen peki

If you didn't like it

Sen tamamla sonu

You finish it

 

 

Halk ararsan çık saraydan

If you want to meet people, get out of the palace

Ağlıyorsan dön yolundan

If you're crying, turn back on your road

Aşka dair konuşursan

If you're talking about love

Gerisini sen tamamla

You tell the rest