Kutsi -

Ağlama Kalbim

[Don't cry, my heart]

Zaman zaman içimde korkular

Sometimes there are fears within me

Biri sana dur desin ne olur

Let someone tell you to stop, please

Kalbin yorgun, için suskun, gözlerin nemli

Your heart is tired, your soul is tired, your eyes are wet

Gittin uzaklara gittin

You left, you went far

 

 

Beni bu sevdanın ortasında

In the middle of this love

Yağmurların altında terkettin

In the rain you left me

Kalbin yorgun, için suskun, gözlerin nemli

Your heart is tired, your soul is tired, your eyes are wet

Sevdim seni çok sevdim

I loved, I loved you very much

 

 

Unutmaya çalışmak ne kötü bir kadermiş

Trying to forget is an awful fate

Yalnızlığa alışmak kalbi mühürlemektir

To get used to lonelyness, to seal a heart

 

 

Oooofff olmuyor

Ohh, it doesn't work

 

 

Ağlama kalbim büyüdün artık hiç kendini yorma

Don't cry, my heart, you've grown up already, don't tire yourself

Zorlama kalbim daha çok görecen sen bu hayatta

Don't trouble yourself, my heart, you'll see much more in this life

Ağlama kalbim büyüdün artık hiç kendini yorma

Don't cry, my heart, you've grown up already, don't tire yourself

Zorlama kalbim daha çok çekecen şu yalan dunyadan

Don't trouble yourself, my heart, you'll be through a lot in this deceitful world