Kolpa -
Ölünmüyor Mutsuzluktan
[Unhappiness doesn't make you die]


Söz geçmiyor ki zamana, akıyor aldırmadan
Time listens to noone, it just flows
Bakma sen bana canım her türlü yaşıyor insan
Don't pay attention to me, a person could live either way
Kah dikilir durur, kah diz çöker ömrüm aşkın önünde
Sometimes he rises and stands, sometimes falls on his knees before love
 
 
Eğilecekse başım senden olsun,
If I'll hang my head, let it be for you
Canın sağ olsun
I wish you to be fine
 
 
Kah aradım kendimi,
Sometimes I was searching for myself
Kah kayboldum boşlukta
Sometimes I was getting lost in the emptiness
Sen yokken denedim kaç kere,
When you're gone, I've tried for many times
Ölünmüyor mutsuzluktan
Unhappiness doesn't make you die
 
 
Dile gelip konuşmazlar, sırdaşımdır duvarlar
Walls are keeping my secrets, they don't talk
Hesabım kendimle, hiç kimse duymayacak
Noone will hear what I say to myself
Kah vazgeçtim kendimden, kah gülümsedim doğan güne
Sometimes I was giving up on myself, sometimes I laughed at the day I was born
Böyledir yaşamak
Living like that