Keremcem -
Veda Edersek
[If we'll say farewell]



Söyleme sus vakti geçti
Don't talk, be silent, time for this has passed
Ayrılık zamanı geldi
Time to separate has come
Alışmışım bitanem demeye
I got used to saying "my only one"
Sensizlik biraz boş geldi
Your absence seemed a bit empty
 
 
Soruyorum kendime hatam neydi
I'm asking myself what was my mistake
Suçlu muydu ruhum neden acı çekti
Was my soul guilty, why did it suffer
 
 
Veda edersek için sızlamaz mı?
If we'll say farewell, won't your soul ache?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
If we'll break up, won't your eyes fill with tears?
Ellerim boş kalbimse tutsak
My hands are empty, my heart is captive
Anladım ki bu aşk bana yasak
I understood that this love is forbidden for me
 
 
Eskimiş defterin son sayfası
Last page of an old notebook
Sende kalmış sanki bir parçası
It's like a piece of it stays in you
Anladım sevdanın bedeli bu
I understood that this is a price of love
Kim bilir hangimiz suçlusu
Who knows which of us was guilty of it