Keremcem -
Kandırıyor Aşk
[Love deceives]



Aşk yeniden uyandı ah yine mi bahardı
Love woke up again, ah, is this spring again
Can bi daha direndi anladı bu iş uzar
Soul was stubborn again, it understood that this will take a while
Aşk hani bi masaldı görmedim ucu hasardı
Love was a fairy-tale, I didn't see, her edge was damaging
Can bi daha direndi anladı sonu mezar
Soul was stubborn again, it understood that the end of this is the grave
 
 
Yana yana söndü kor gecelerim yine dar
Coals burned out, my nights are stuffy again
Yüreğim ezildi kaldı ne huzur ne mecal
My heart was crushed, neither peace nor strenght left
Fikrin alıyor beni sürüyor uzaklara
Your thoughts take me, carry me into the distance
 
 
Kandırıyor ama geçer baharı yalan aşk
Love whose spring is a lie deceives, but passes
O bir deli fırtına
It's a crazy storm
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Ah, its leaves and branches wither knowingly
Görmüyor gözü kara
It doesn't see, brave
Öldürüyor ama geçer masalı yalan aşk
Love whose fairy-tale is a lie kills, but passes
O bir deli fırtına
It's a crazy storm
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Ah, its leaves and branches wither knowingly
Görmüyor gözü kara
It doesn't see, brave