Kenan Doğulu -
En Kıymetlim
[My most precious]



Bakma öyle kırgın kırgın
Don't give such offended looks
Yüreğim zaten per perişan
My heart is already completely confused
Durma öyle yorgun yorgun
Don't stand, looking so tired
Gücüm tükenmek sınırında
My strength is at its limit
Yüreğinin sesine kulak verirsen eğer
If you'll listen to the voice of your heart
Anılar beni doğrular
Memories will confirm me
Her anının hatrına aşkıda kat yanına
Out of respect to every memory, add love too
Beni götür uzaklara
Take me far away
 
 
Sen benim en kıymetlimsin
You're my most precious
En güzel vazgeçilmezimsin
Most beautiful, the one I can't give up on
Sen benim en kıymetlimsin
You're my most precious
Sevmekle bitmeyenimsin
The one I can't stop loving
Sen benim hakikatlimsin
You're my true
En derin en içimdesin
Most deep and sincere
Sen benim en güzel derdimsin
You're my most beautiful grief
 
 
Gülme öyle soğuk soğuk
Don't smile so coldly
Üzmemek içinse gerek yok
Thought there's no need to not upset
Aşktan adam benim lakabım
My nickname is a man of love
Acıyla beslensem de doyarım
Though I feed with pain, I satiate
Heyecan bittiyse eğer
If excitement is over
Bir aşk ne fayda eder
What's the point of love
Üzülme ben alışırım
Don't be upset, I'll get used to it
Toparlanıp kalkarım
I'll pull myself together and get up
Tutarım bir ucundan
I'll be contributing
Hayata yeniden başlarım
I'll start life over again