İsmail YK -
Psikopat
[Psychopath]


Bakıyorlar, gülüyorlar
They stare, they laugh
Çok kibirli azametli
They're so arrogant, haughty
Komplekslidir onlar
They're full of hang-ups
Saklıyorlar, oynuyorlar
They hide, they play
Vasfını gizliyorlar
They conceal their character
Her birinde özenti var
Everyone's imitating
 
 
Vay vay vay çok bilmişler
Uh-yeah, like they know a lot
Neymiş güya çok görmüşler
Like they've seen whatever there is
Bildikleri yanına kalsın
Let them keep their knowledge to themselves
Benim de bir yolum var
I've got my own way too
 
 
Ona buna şunlara hiç özenmem
I don't imitate these and those
Kimselere boyun eğmem
I don't bend down before anyone
Ben kendimden vazgeçmem
I don't renounce myself
Benim de bir canım var
I've got soul too
 
 
Kimse beni tahkir edemez
Noone can insult me
Önce susarım, sonra bozarım
At first I'll be silent, then I'll go crazy
Yerin dibine sokarım
I'll throw you to the ground
Çünkü bu konuda ben;
Because on this subject I am
Psikopatım, karar aldım
A psychopath, I've made a decision
Kim ne derse desin canım
Let them say whatever they want
Budur benim gidiş hattım
That's my line of behavior
 
 
Ruh halime göre istediğim şarkıları dinlerim
I'm listen to the songs I want at the moment
Bazen R&B, bazen hiphop
Sometimes R&B, sometimes hiphop
Bazen türkü, bazen arabesk
Sometimes folk, sometimes arabesque
Bazen rock music, biraz klasik
Sometimes rock, a bit of classics
Kim ne derse desin canım
Let them say whatever they want
Benim de bir keyfim var
I've got my mood too
 
 
Renkleri zevkleri tartışma
Don't discuss tastes
Biçme bunları parayla pulla
Don't reduce them to money and valuables
İster elit ol ister olma
Be elite if you want, or don't be
Senin de ruhun var
You've got soul too
 
 
Ona, buna, şunlara hiç özenme
Don't imitate these and those
Kimselere boyun eğme
Don't bend down before anyone
Sen kendinden vazgeçme
Don't renounce yourself
Senin de bir kalbin var
You've got heart too
 
 
Kimse beni tahkir edemez
Noone can insult me
Çünkü bu konuda ben;
Because on this subject I am
Psikopatım, karar aldım
A psychopath, I've made a decision
Kim ne derse desin canım
Let them say whatever they want
Budur benim gidiş hattım
That's my line of behavior
 
 
Olduğum gibiyim
I'm the way I am
Kimselere özenmem
I imitate noone
Kimseyi küçük görmem
I don't belittle anyone
Gözümde de büyütmem
And I don't elevate anyone in my eyes
Ben kendimi yaşarım
I'm living my own way
Vasıflarımdan utanıyorlar
They're ashamed of my character
Bazı şeyleri seviyorlar
They love some things
Ama belli etmiyorlar
But they don't make it obvious
Gizli gizli yaşıyorlar
They live secretly
Asıl onlar zavallılar
Basically, they're the miserable ones
 
 
Ama bu konuda ben;
But this subject I am
Psikopatım, karar aldım
A psychopath, I've made a decision
Kim ne derse desin canım
Let them say whatever they want
Budur benim gidiş hattım
That's my line of behavior