İsmail YK -

Nerdesin

[Where are you]

Yürüdüğün yollarda yürüyeyim

I'm walking the roads you've walked

Yalvarırım bırak ben geliyim

I'll beg you to let me come

Canımı iste feda edeyim

If you'll wish for my soul, I'll sacrifice it

Yürüdüğün yolarda yürüyeyim

I'm walking the roads you've walked

 

 

Olmaz sensiz olmaz

It's impossible to live without you

Asla can dayanmaz

Soul can't bear it

Yürüdüğün yollarda yürüyeyim

I'm walking the roads you've walked

 

 

Nerdesin beni unutsun demişsin nerdesin

Where are you, you wanted me to forget me, where are you

Bunu sen diyemessin nerdesin

You can't say that, where are you

Seni unutmak kolaymı

Is it easy to forget you

Beni bağırtmak kolaymı

Is it easy to make me scream

Söyle nerdesin

Tell me, where are you

 

 

Yürüdüğüm yollar bitmiyor

The roads I walk won't end

Anlatamam kalbim çok acıyor

My soul hurs so much, I can't express it

Senin uçin bir can ölüyor

A soul is dying because of you

Söylesene nerdesin

Come on, tell me where are you

 

 

Birdaha beni arama sorma

You wrote: don't search for me any longer

Unut gitsin herşey burada bitsin diye yazmışsın

Forget it, let it end here

Sonra herseyini alip kaybolmussun

Then you took everything and vanished

Ama bir şeyi unutmuşsun

But you forgot something

Unuttuğun seni duvarlara yazmış

The one you forgot has written you onto the walls

Unuttuğun seni kendine yazmış

The one you forgot has written you into himself

Unuttuğun şimdi soruyor sana

The one you forgot is asking you now

Seni unutmak kolaymı

Is it easy to forget you

Beni böyle bağırtmak kolaymiI

Is it easy to make me scream

Ama şunu hiç unutma peşindeyim

But don't forget, I'm after you

Asla unutmam, asla!

I'll never forget you, never!