İsmail YK -

Egoist

[Selfish]

Ben boşuna kafayı bozmadım

I didn't get angry for nothing

Ben boşuna başıma vurmadım

I didn't hit my head in vain

Seni bana, bana yasakladım

I forbid you to myself

Çünkü bana çok ağır geliyorsun

Because it's hard being with you

Şerefine içmem ben bu zehiri

I won't raise the glass of poison for you

Bir daha çekmem senin derdini

I won't stand you any longer

İnadına değil bu sitemim

This reproach isn't in spite

Kaç kere denedim ama değişmedin

I tried for so many times, you didn't change

 

 

İstersen sana altın semer vursunlar

If you want, let they dress you up in gold

Kalbini kazıyıp fedakar yazsınlar

Let them carve "selfless" on your heart

Hep bana bana deyip beni görmezsin

You're always saying: "mine, mine", you don't see me

İstediğin zaman gelir gidersin

You come and go anytime you want

Sadece gönül eğlendirirsin bencilin önde gidenisin

You're just having fun, you're so selfish

 

 

Ya egoist kendini düşünürsün

You'll consider yourself selfish

Egoist kendini büyütürsün

You're selfish, you glorify yourself

Sen sadece kendine yakışırsın

You're the only one who suits you

Artık sen beni n.h alırsın

And I don't care about you any longer