İrem Derici -

Sevgi Olsun Taştan Olsun

[Let there be love, let it be of stone]

Geceleri paylaşır düşlerle bir çözümü yok ki bunun

It shares nights with dreams, and there's no solution to this

Yanlışa düşer çıkmazlara dönüşü yok ki bunun

It falls for the wrong things, into dead ends, there's no return from this

Sevgi olsun taştan olsun ama benimle olsun

Let there be love, let it be of stone, but let it be with me

Çile çeker aşkın mapusunda kaçışı yok ki bunun

It suffers from love, in its prison, but there's no escaping this

 

 

Koşmayı seviyor aşkın yollarına

It loves running the love roads

Kendini yormayıp bıktırmadan

Without getting tired or bored

Her acıyı çekip alışa alışa aşkı öğreniyor

Going through various pain, getting used to it, learns love

Sevmeyi seviyor diyorum ya sana

Loves loving, I'm telling you

Kalpleri kırmayıp aldatmadan

Without breaking hearts, without cheating

Farklı dünyalar tanıya tanıya doğrusunu arıyor

Getting to know different worlds, looks for the truth

 

 

Yar bana bakmasa da

Even if my beloved one won't look at me

Yar benim olmasa da

Even if my beloved one won't be mine

Heyecan duymayı seviyor bu gönlüm

Heart loves feelin excitement

Bir sonuç almasa da

Even if it doesn't lead to anything