İbrahim Tatlıses -
Sözüm Yok Artık
[I've got nothing else to say]


Ne günler yaşadım bitti dediniz
I've been through such a days - you said that they're over
Oturup ağladım yetti dediniz
I sat down to cry - you said that that's enough
Ben bunları hak etmedim etti dediniz
I didn't deserve it - you said that I did
Size söylenecek sözüm yok artık
I've got nothing else to say to you
 
 
Nerdeyim nasılım aldırmadınız
You don't care where I am, how I am
Kaç kere düştüm de kaldırmadınız
I fell so many times - you didn't help me get up
Bir gün benim yerime ben olmadınız
You weren't on my place
 
 
Size söylenecek sözüm yok artık
I've got nothing else to say to you
Kimseye yaş dökecek gözüm yok artık
I've got no more tears to shed for you
 
 
Dostum bildiklerime dost almamışım
Those who I considered my friends turned out fake
Sırtımdan vura vura ölmemişim
I didn't die from backstabbing
Bilmem ki bu dünyaya niye gelmişim
I don't know why I came into this world
 
 
Beni doğduğuma pişman ettiniz
You've made me regret that I was born
Kendime kendime düşman ettiniz
You've turned me into an enemy of myself
Sarhoştur dediniz berduş dediniz
You said that I'm a drunk and a loafer