İbrahim Tatlıses -
Senden İnsaf Diler Yarın
[He'll beg you for mercy tomorrow]


Seni gezen bu gözlerim
My eyes are gazing at you
Hasretinden kan yaş döker
They're crying with bloody tears because of sadness
Eğer işitse sözlerim
If my words will be heard
Ah çeker dağlar diz çöker
Mountains will moan, they'll fall on their knees
 
 
Komar gölüm şirin sözlum
You're my lake with beautiful trees, your words are sweet
Aklım başımdan almışsan
If you've made me go out of my mind
Sensiz perişandır gönlüm
If my heart is a mess without you
Sevgilim harda kalmışsan
If you're still angry, my love
 
 
Sensiz nece güler yarın
How will he smile without you tomorrow
Hasretten üzdüler yarın
They're upset you with sadness
Sensizliğe dayanamaz
He won't stand living without you
Demirselvi öler yarın
Cypress will die tomorrow
Senden insaf diler yarın
He'll beg you for mercy tomorrow
Göz yaşın kim siler yarın
Who'll wipe your tears tomorrow
Hiç olmazsa kenardan bak
At least take a look around
Gör bir neler çeker yarin
See what your beloved is going through
 
 
Çiçekleri kokluyuram
I'm smelling flowers
Gönlüm senin koku duya
But my heart feels your smell
Geceler ruyamda gorup
Seeing you in my dreams at night
Danışıram aya suya
I'm talking to the moon and the water