İbrahim Tatlıses -
Kipriğin Kaşına Da Değdiği Zaman
[When your eyelashes touch your eyebrows]


Kipriğin kaşına da değdiği zaman
When your eyelashes touch your eyebrows
Bekleme sevdiğim de vur beni beni
Don't hesitate, my love, kill me
Sevdanın şafağı da söktüğü zaman
When the dawn of love breaks
Diyardan diyara da sür beni beni
Chase me away from land to land
 
 
Saçların rüzgarı da tel tel biçende
When your hair cuts through the wind
Dudağın dilinden de şerbet içende
When you drink sherbet
Gönlümde duygular ateş saçanda
When the feelings in my heart burn in flames
Alevden gömleğe sar beni beni
Dress me in the shirt of fire