Hayko Cepkin -
Platonik
[Platonic]


Yarın olsun bir göreyim, o bilmesin kimim
Let tomorrow come, I'll see it, let in not know who I am
Yansır bak bir parçam
Look, a part of me is reflecting
Hiç mi görmedin?
Haven't you ever seen it?
Bugün olur belki de.
Maybe it'll be today
 
 
Bir gün olsun ben isterim,
There will be a day, I want it
Tenin tenim gibi
Your body like mine
Kanunsa bir parçan,
And a law is a part of you
Mahkumun benim
I'm sentenced to you
Hapis olur kendine
I became your prisoner
 
 
Kim olduysa,
Whoever it is
Hayalin gibi değil
It's not like your image
Umut sabrımsa
If my hope is my patience
Bir ömür boyu değil
That's not for the whole life
 
 
Beni sevsin,
Let her love me
Beni duysun,
Let her hear me
Bana gülsün of gülüm
Let her smile at me, rose
Biri beni görsün,
Let someone see me
Yüzü bana dönsün,
Let their face turn to me
Benim olsun
Let them be mine
Yarın olur belki de
Maybe it'll happen tomorrow