Hayko Cepkin -
Koma
[Coma]


Vazgeç artık bırak çırpınmayı
Give up on struggling
Çoktan kurudu birlikte terlenen yatak
Bed where you were sweating together got dry long ago
Geçti artık bırak kavranmayı
It has passed, enough reflecting upon it
Atmıyor nabzın yetmiyor uyku hapların
Your pulse doesn't throb, sleeping pills aren't enough
Bitti artık bırak sızlanmayı
It's over, enough with whining
Cansız kollarınla sarıl yalnızlığa
Hug loneliness with your lifeless hands
Açık giden gözlerinle bakarken ona hala
Still looking at it with open eyes
 
 
Düşük yapmış say ümitlerin ölmüşse son bebek
Consider your hopes lost if the last baby is dead
Beşikte salladığın yalnızlık büyüyecek
Loneliness that you rock in a crib will grow up
Ağlarsın sayıklarsın ama kim yetişecek
You'll cry, you'll be delirious, but who'll come to help
Cehennemi görmen için ölmen gerekmeyecek
To see hell, you won't have to die
 
 
Kes kanatamazsın, beni acıtamazsın
Cut - you can't make me bleed, you can't hurt me
Yalnızlık dağına sırtı dönük ben, vur yıkamazsın
I turned my back on the mountain of loneliness, hit, you won't break
Gel korkutamazsın, yalnızlığı satın aldım yıkamazsın
Come - you can't scare me, I bought loneliness, you can't break
 
 
Kes kanatamazsın beni acıtamazsın
Cut - you can't make me bleed, you can't hurt me
Vur, yıkamazsın, Gel, korkutamazsın
Hit, you won't break, come - you can't scare me