Hande Yener -
Uzaylı
[Alien]


Çabuk aşkım zaman kalmıyor artık
Be quick, my love, time is running out
Sözüm geçmiyor artık kalbime
My words don't influence my heart anymore
Bırak aşkım, masal sökmüyor artık
Forget it, my love, fairy-tale won't do anymore
Lüzum görmüyor artık kendine
It doesn't consider itself necessary anymore
 
 
Ben, ben, ben
Me, me, me
Ben elimden geleni yapacaktım, yaptım
I was going to do all I can, and I did
Sen, sen, sen
You, you, you
Sen ateşe kalbimi atacakken tam suyla ne yaptın
As you were going to throw my heart into the fire, what did you do with the water?
 
 
Kalacaksın ya da gideceksin
You'll stay or leave
Bana bir şekilde yetişeceksin
You'll reach me somehow
Sana bu dünya aynıysa hala
If this world is still the same for you
Bana uzaylı diyeceksin
You'll call me alien
 
 
Bana kalacaksın ya da gideceksin
You'll stay for me or leave
Ve de bir şekilde yetişeceksin
And you'll reach me somehow
Sana bu dünya aynıysa hala
If this world is still the same for you
İlk kez uzaylı göreceksin
You'll see an alien for the first time
 
 
Sökül aşkım elinde ne var ne yok
Give out whatever you have, my love
Duygusu bir var bir yok
Its feeling appears and disappears
Öylece bırak aşkım masal sökmüyor artık
Leave it this way, my love, fairy-tale won't do anymore
Düne yetmiyor artık böylece
It won't suffice for yesterday anymore