Haluk Levent -
Yalan
[Lies]



Hergün, unuttum diyorum artık bitti
Everyday I'm saying that I forgot, everything's over
Bugün yepyeni bir gün
Today is completely different day
Sonra küçük bir bakışın senin
Then your short look
Küçücük bir gülüşün alevlendiriyor külleri
Your small smile blows up fire in ashes
 
 
Soranlara unuttum diyorum
To those who ask I'm saying that I forgot
Adı neydi hatırlamıyorum
Can't even remember her name
Ben artık sevmiyorum
I don't love anymore
Yalan!
Lies!
Ama öyle demiyor içim
But I don't feel that inside
Susmuyor susmuyor kalbim
My heart won't fall silent
Hala deli divaneyim
I'm still as crazy
 
 
Nereye gitsem ne yapsam herşeyde sen
Wherever I go, whatever I do - you're everywhere
Güzelde ve çirkinde
In beautiful and ugly
Güzelde sevgin var insafsız
In beautiful - your impudent love
Çirkinde koyup gidişin
In ugly - the way you left me
Sevmiyorum deyişin
Said: "I don't love you"