Hadise -
Tavsiye
[Advice]


Dinle benden sana bir tavsiye
Listen to my advice to you
Dönme asla düne
Don't you ever return to yesterday
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün
If you're feeding on pain, the current day will pass without trace
Çamura batsan bile
Even if you're deep in mud
Çivi gibi sağlam olman gerek
You have to be sturdy like a nail
Bunlar Bizans oyunları gülmen gerek
Those are Byzantine games, you have to smile
 
 
Dünde kalandan bi numara olmaz asla
Nothing will come out of what's left in yesterday
Senden kalanlarla havalara gider anca
Everything will just be gone
Ooo kimler gidiyor
Oh, who goes
Ooo bilen biliyor
Oh, knowing knows
 
 
İçimde yansın ormanlar. Geri dönme
Let the forests burn within me. Don't turn back
Sonra kopsa fırtına. Geri dönme
Let the storm break after that. Don't turn back
Dağlar yerinden ayrılmaz. Düne dönme
Mountains won't move. Don't return to yesterday
Ateş suya dönmez
Fire won't turn into water