Hadise -
Nerdesin Aşkım
[Where are you, my love]


Bu gece geliyosun mazeretin yok!
Tonight you'll come, no excuses!
Marşla yürüyorsun bahanen çok
You're marching, you have a lot of excuses
Bana yine baldan tatlı geliyosun
And yet you're sweeter than honey for me
Aşkı veriyorsun of!
You're giving love
 
 
O güzel gözlerini, doktora götürüyosun,
Take your beautiful eyes to a doctor
Yakınını göremiyosun, niye beni kesemiyosun?
You can't see what's close to you
Ay aman zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Why are you ringing my door and running away?
Körebe mi oynuyosun, dolaba mı saklıyosun?
Are you playing hide-and-seek, are you hiding in the closet
 
 
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım!
Where are you, my love? I'm here, my love!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
You're lowering the curtain on dark nights
Aşka geliyorum of!
I'm coming for love!
 
 
Çikolata verdim karnın tok,
I gave you a chocolate, you're full
Aşk büyüsü mü bu zehirli ok,
Is this a love spell or a poisoned arrow
Bana yine baldan tatlı geliyorsun,
And yet you're sweeter than honey for me
Aşkı veriyorsun oh!
You're giving love