Hadise -
Biz Burdayız
[We're here]


Hey... Hey! Ordaki Dinle!
Hey, you there, listen!
 
 
Geliyorum gittiğin yerden
I'm coming from the place you've left
Çözülmem çektiğin telden
You won't solve me, won't untangle me if you'll pull that thread
Buradaki herkes böyle bizde
Everyone here is like that, us too
Başlarız bittiği yerden!
We'll start where it was finished
Düzeni hep yap boz sananlar
Those who think they can make and break rules all the time
Para pula mülke takla atanlar
Those who are after material gain
Bu alana giremez böylesi işte
They aren't allowed here, it's like that
Ne deriz biz?
What do we say?
 
 
Anlayan anlar!
Those who understand it will understand
Yaz yaz yalanıyla yaşayansan sonun olmaz
Write, write, if you live a lie, you'll have no end
Taşlar tene gelse cana değmez bizi bozmaz
Even if stone will be thrown into a body it won't touch the soul, doesn't matter to us
Birleşiriz biz estiği yerden
We'll meet where it all starts
Gürleşiriz biz kestiğin yerden!
If you'll cut off, there will only be more of us
Yanlışa dur demeyi öğrendik eskilerden!
Long ago we've learned to say "stop" to the wrong
 
 
Biz yazdık yine biz bozduk
We've set it and broke it ourselves
Sınırı çizdik
We've drawn a line
Bize de uyduysa
If it suits us too
Çak çak diyoruz ben diyene
We say "yeah, whatever" to the one who talks only about themselves
Vah vah diyoruz bilmeyene
We say "what a shame" to the one who doesn't understand
 
 
Herkes duysun biz burdayız
Let everyone hear, we're here
Ve de durmayız
And we won't stop