Gülşen -
Sözde Ayrılık
[Pretended break-up]


Ben senin o değişmeyen kaderin
I'm your unchanging destiny
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Ah, I'm burning from head to toe
Bildiğin o malum günahlara yine girelim girelim
Let's fall into the same obvious sins
 
 
Kalktım geldim yok yollar uzun
I got up and came, not minding the long roads
Yok senle küsüm dinlemedim
Or the fact that I'm upset at you
Gurur için ne aşklar yaktım ama senle yerle birim
I've burnt so many loves because of my pride, but my pride is gone with you
 
 
Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda
Did you avoid the fake versions of me when I was gone
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma
They keep reminding you about the original, don't be a fool
 
 
Ben senin o terk etmelerini yerim
It's so sweet when you "break up"
Gittiğinde sende kaldı bir yerim
When you left, a part of me has stayed with you
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim geçelim
Let's just scrap that pretended break-up
 
 
Baktım sensiz günler çok uzun
Without you, days are very long
Kendimle küsüm hiç iyi değilim
I'm offended at you, I don't feel well
Benim güzel öteki yarım
My beautiful second half
Sen nasılsın onu bilelim
Let's see how you're doing