Gülçin -
Ara Ara
[Call, call]



Aşkın olmadığı yerde alışkanlık seçemem,
When love isn't there, I can't choose habit
Ruhumu sarmayanlar için huzurumdan vazgeçemem,
I can't give up on my peace for those whom I don't like
Nefesim kesilir sanmıştım uzunu kısası, hayattayım,
You though that I couldn't catch my breath, well, in short, I'm still alive
Mutsuzum diye düşündüysen gayet iyi ve rahattayım,
If you think that I'm unhappy - I'm pretty fine and calm
 
 
Duyuyorum atlatamamışsın dostlarımla, irtibattayım,
I hear that you couldn't reach my friends, I'm on the line
Kalbim meşgul düşmem aşkına,
My heart gives a busy signal, I won't fall for your love
Bi daha bi daha ara ara,
Call once and once again
Düt düt düt ama maalesef öbür hattayım,
Beep-beep, but, unfortunately, I'm on the other line
 
 
Ara ara meşgul kalbim,
Call, call, my heart is "busy"
Beklemesiz hayattayım,
I'm in a life without waiting
Ara ara ara bir daha ama maalesef öbür hattayım
Call once and once again, but, unfortunately, I'm on the other line
 
 
Hayat bir defa draması yok kader kimseyi dinlemez
We live only once, there's no drama in it, destiny doesn't listen to anyone
Aşk bir vefa, vefasızı çok; yazgı yürür yürür beklemez
Love is faithfulness, there are many faithless, fate moves along, doesn't wait
Verdiğin ödüllerde ödül aşkı tanınır
In awarded you gave love award can be recognized
Döndüğün o sözlerde bedeller hiç beklemez
The price for the promises you broke won't wait