Gripin -

Vazgeçtim Ben Bugün

[Today I gave up]

Güzel günler gelir

Good days will come

Ben görür müyüm, bilemem

I don't know if I'll see them

Su yolunu bulur

Water will find its way

Ben bulur muyum, bilemem

I don't know if I will

 

 

Bazen sevdim, bazen sevildim

Sometimes I loved, sometimes I was loved

Uzadı burnum, sivrildi dilim

My nose grew longer, my tongue got sharper

Kırdıysam sizleri özür dilerim

If I offended you, I apologise

Artık helalleşelim

Let's forgive each other already

 

 

Ölümüne yaşadım hayatımı

I lived my life till death

Geçti üstümden

It passed over me

 

 

Vazgeçtim ben bugün

Today I gave up

Vazgeçtim bu dünyadan

On this world

Vazgeçtiğim ne var ne yoksa hepsi sizin olsun

On everything that there is, let it be yours

Vazgeçtim övülmekten

Gave up on praising myself

Vazgeçtim sövülmekten

And cursing myself

Vazgeçtiğim ne var ne yoksa hepsi sizin olsun

On everything that there is, let it be yours

 

 

Mermere kazınmış adım

My name is carved in marble

Ben okur muyum bilemem

I don't know if I'll read it

Üzerimde beyaz bir gül

There's a white rose above me

Ben koklar mıyım, bilemem

I don't know if I'll smell it