Gripin -
Ne Olacaksa Olsun
[Come what may]


Üstüme üstüme dönüyor dünya
The world is spinning above me
Sığmıyorum ne içime, ne dışıma
I can't fit neither withing it nor outside it
Ne olacaksa olsun
Come what may
 
 
Aşk kokuyor üstüm başım
I smell love
Yazıldığı gibi okunmuyor hayatım
My life isn't read the way it was written
Ne olacaksa olsun
Come what may
 
 
Belki kendime sakladım
Maybe I've hidden within me
Dört yapraklı yoncanın tek yaprağını kopartıp
I torn one petal out of the four-leaf clover
Ve kaybettim
And lost it
 
 
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
I can't hold my tongue if I hold my hands
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
I can't hold my hands if I hold my tongue
 
 
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
It can't stay still within me, like it does near me
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
It has sunk inside me, I don't see, I can't see the bottom I'm hitting
 
 
Üstüme üstüme dönüyor dünya
The world is spinning above me
İnadına damarıma basıyor dünya
It gets on my nerves out of spite
Ne olacaksa olsun
Come what may