Gripin -
Koca Çınar
[Great Plane tree]



Yorgunum çok yorgunum
I'm very tired
Bana bir el uzat dostum
Reach your hand out, my friend
Kendime yenik düştüm
I lost to myself
Sonu yok tutunduğum umudumun
There's no end of hope I'm holding onto
Gördüm ansızın gördüm
I suddenly saw
Meğer dunya ne güzelmiş
The world is so beautiful
Kahpelik bizdeymiş
Uglyness is in us
Şimdi beni yaşamak öldürüyor
Now living is killing me
 
 
Belki değiştim yediğim darbelerle
Maybe I changed from the beating I took
Hayallerim küçüldüler ben büyüdükçe
My dreams were diminishing as I grew bigger
En son nefeste sordum kendime
At my last breath I asked myself
 
 
Hey gidi koca çınar
Hey, old buddy, great plane tree
Yoksa sendemi devrildin
Did you collapse too
Zamandan korkarken
Being afraid of time
Hepsinin önündemi eğildin
Did you bow down in front of everyone
 
 
Yorgunum çok yorgunum
I'm very tired
Bana bir el uzat dostum
Reach your hand out, my friend
Kendime yenik düştüm
I lost to myself
Sonu yok tutunduğum umudumun
There's no end of hope I'm holding onto
Zaten üç kuruşluk aklım
Besides, my mind is worth a penny
Birde kaç karış havalarda
And run, vanish in the air
Tutkudan tutkuya
From one passion to another
Geçerken hayat arkamdan çarptı
My life was passing, and it stabbed me in the back
 
 
Yorgunum çok yorgunum
I'm very tired
Bana bir el uzat dostum
Reach your hand out, my friend
Kendime yenik düştüm
I lost to myself
Kalktım yine yine dönüştüm
I rose and changed again
Sonu yok tutunduğum umudumun
There's no end of hope I'm holding onto