Gripin -
Elalem
[The whole world]



Gel güzelim, aç gözünü
Come on, dear, open your eyes
Elalemi baştan çıkar
Get the whole world out of your head
Yalnızlığın tadını çıkar
Feel the taste of lonelyness
 
 
Zor olsa da, maziyi unutamasan da
Though may be hard, though you can't forget the past
Geçecek hepsi, kafana takma
Everything will pass, take it easy
 
 
Mutlu olmak senin elinde, unutma
Being happy is in your hands, don't forget it
Kıymet bilmez onlar aldanma, yorulma
They don't value, don't fool yourself, don't get tired
 
 
Gel güzelim, aç gönlünü
Come on, dear, open your heart
Girmiş kanıma bir kere zehir
Poison has got into my blood once
Çıkmaz artık kolay değil
It won't go away, it's not easy
 
 
Gelsin biri, gitsin biri
Let someone come, let someone go
Silicem gelmişi geçmişi
I will erase future and past