Göksel -

Sen Orda Yoksun

[You aren't there]

Siyah beyaz bir adamdı

This was a black & white man

Hayalimdeki resim

A picture from my fantasy

Kadehimi fırlattım yüzüne

I threw a glass into his face

Kızgınım hiç gelmeyişine

I'm angry that he never comes

Bilmeyişine hissetmeyişine

That he doesn't know or feel

 

 

Sen orda yoksun

You aren't there

Çağırdığımda

When I'm calling

Susuzluğumda açlığımda

When I'm thirsty and hungry

Sen orda yoksun

You aren't there

Koşsam sarılsam

Even if I'll run and embrace you

Tutunsam yoksun

Even if I'll hold onto you, you're not there

Ruhumun kara boşluğunda

In the black emptiness of my soul

Sen orda yoksun

You aren't there

 

 

Ne anlamsız ne tuhaftı

How meaningless and weird

Kendime söylediğim yalanlar

Were the lies that I said to myself

Olmayacak bi rüyaya inandım

I believed in a dream that won't come true

Hırçınlığım imkansızlığına

I'm angry that it's impossible

Suskunluğuna uzaklığına

That he's silent and far away